24

ローカライズ(英語)

  • 西新宿駅
  • 30万円〜
  • その他
  • その他クリエイター
マッチ度
%

業務内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているコンテンツの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

【具体的な業務内容】
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など

開発環境

言語
DB
フレームワーク
環境OS
ツール
その他
開発工程 分析・調査
開発体制 複数名
作業環境 Mac/Windows貸し出し

募集要項

業界 その他
職種 その他クリエイター
月給 30万円
最寄り駅 西新宿駅
基本スキル ・ネイティブレベルの英語力
・ビジネスレベル以上の日本語力
・翻訳実務経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
尚可スキル ・その他の語学力(繁体字・タイ語・ドイツ語など)
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
就業時間 10:00〜19:00
契約形態 業務委託契約
契約期間 契約更新 :3ヶ月
平均稼働時間 180時間前後
月間保証期間(時間幅) 140時間〜180時間
稼働開始 即日~長期
支払い 当月末日締/翌月末日払(30日サイト)
清算方法 上下割
服装 カジュアル
募集人数 複数名
キーワード その他クリエイター

会社特徴

社内イベント有り
勉強会有り
社内食堂有り
書籍有り
ベテラン有り
休憩自由度高
自動販売機
服装自由
コンビニ有り
銀行有り
病院有り
私物持込可
音楽視聴可
給湯室有り

案件元データ

設立 2007年6月
株式公開 公開
所在地 東京都新宿区
業界 その他
資本金 9,337百万円

キャリアップポイント

こんな人におすすめ

マッチング登録ユーザーのみ閲覧可能

面談情報

難易度
面接回数 ? 回
回答期限
面接官平均年齢 ? 歳
面接官平均人数 ? 名
特徴 ユーザー登録をして案件情報を閲覧しよう!
雰囲気 ユーザー登録をして案件情報を閲覧しよう!
質問事項 ユーザー登録をして案件情報を閲覧しよう!
採用ポイント ユーザー登録をして案件情報を閲覧しよう!
注意点 ユーザー登録をして案件情報を閲覧しよう!
マッチング登録ユーザーのみ閲覧可能

合格者傾向

技術面 ユーザー登録をして案件情報を閲覧しよう!
人格面 ユーザー登録をして案件情報を閲覧しよう!

案件フロー

カウンセリング
事前面談、面接
案件持参

エージェントからのコメント

  • エージェント
  • 島田 耕也
海外展開に力を入れています。

■備  考  :※ご提案時にポートフォリオが必要となります。
エントリー
ページ上へ