案件詳細 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

【翻訳プランナー】自社ゲームタイトルにおける翻訳プランニング業務

こちらの案件は募集を終了しました。

条件が似ている案件

デジタルマーケター/一部リモート/自社コンテンツのデジタルマーケティング戦略の提案から各種広告の運用~管理

~720,000円/月
Webマーケッター
渋谷

UI/UXデザイナー/常駐/RPG系ゲームにおいてのデザイナー募集!

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
渋谷

Unity/クライアントエンジニア/一部リモート/既存プロジェクトおよび新規プロジェクト

~880,000円/月
クライアントエンジニア
Git Unity
フルリモート

Unity/ゲームスクリプター/週5/一部リモート/演出制作デザイン業務

~660,000円/月
ゲームスクリプター
Maya Unity
渋谷

UI/UXデザイナー/某ゲーム企業新規タイトルUI/UXデザイン業務

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
Unity
渋谷

カットシーンデザイナー/某ゲーム企業新規プロジェクトにおけるカットシーンデザイナー業務

~660,000円/月
グラフィックデザイナー(2Dデザイナー)
Maya
渋谷

サーバエンジニア/某ゲーム企業既存プロジェクトや新規プロジェクトの開発業務

~880,000円/月
サーバーサイドエンジニア
C# Go言語 PHP Python Laravel React.js MySQL GitHub Unity
渋谷

ゲームプランナー/新規ゲームタイトルにおけるプランニング業務/リモート併用

~550,000円/月
ゲームプランナー
Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Unity Microsoft Word
渋谷

デジタルマーケター/一部リモート/自社コンテンツのデジタルマーケティング戦略の提案から各種広告の運用~管理

~720,000円/月
Webマーケッター
渋谷

UI/UXデザイナー/常駐/RPG系ゲームにおいてのデザイナー募集!

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
渋谷

Unity/クライアントエンジニア/一部リモート/既存プロジェクトおよび新規プロジェクト

~880,000円/月
クライアントエンジニア
Git Unity
フルリモート

Unity/ゲームスクリプター/週5/一部リモート/演出制作デザイン業務

~660,000円/月
ゲームスクリプター
Maya Unity
渋谷

UI/UXデザイナー/某ゲーム企業新規タイトルUI/UXデザイン業務

~660,000円/月
UI/UXデザイナー
Unity
渋谷

カットシーンデザイナー/某ゲーム企業新規プロジェクトにおけるカットシーンデザイナー業務

~660,000円/月
グラフィックデザイナー(2Dデザイナー)
Maya
渋谷

サーバエンジニア/某ゲーム企業既存プロジェクトや新規プロジェクトの開発業務

~880,000円/月
サーバーサイドエンジニア
C# Go言語 PHP Python Laravel React.js MySQL GitHub Unity
渋谷

ゲームプランナー/新規ゲームタイトルにおけるプランニング業務/リモート併用

~550,000円/月
ゲームプランナー
Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Unity Microsoft Word
渋谷
更新日:2022/01/13

【翻訳プランナー】自社ゲームタイトルにおける翻訳プランニング業務

の案件・求人
フリーランス案件リモート可
単価(税込)
720,000円/月
想定年収(税込)
単価の12ヶ月分で計算しています。
8,640,000円
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態

業務内容

■自社タイトルの日英翻訳、海外業務
【概要】
ゲーム内外の日英翻訳や確認、英語能力を必要とする海外業務

【詳細】
・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン)
・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ)

募集要項

基本スキル

・母国語レベルの英語力がある方
・日英翻訳経験(エンタメ系、尚可)

尚可スキル

・日本語能力試験 N1合格
・翻訳支援(CAT)ソフト経験
・英語圏におけるライター経験
・画像編集経験
・Unity 経験

人物像

・受け身ではなく「自発的」に周囲を巻き込んで仕事に取組むことが出来る
・3D表現における演出、3Dの構造や設計等に関する知識や経験がある方

開発手法 開発工程

開発手法

契約条件

契約形態

業務委託(フリーランス)

契約更新

初月単月(以降、複数月更新)

就業時間

10:00 ~ 19:00

精算幅

中間割

月額報酬

〜720,000円/月

時間幅

(140時間 ~ 180時間)

支払いサイト

当月末日締 / 翌月末日払(30日サイト)

その他募集要項

商談回数

1回

PC貸出

Win/Mac どちらか

エージェント評価

エンド直@渋谷
渋谷のベンチャー企業での募集となります。
感動は人が豊かに生きていくために必要なエネルギーやモチベーションをゲームによって
生み出そうと考えており、ファンタジーRPGを中心にゲーム開発を行っています。
ゲームが持つ人を感動させる力によって、世界をより明るく、精神的に豊かなものにできると考えています。
ゲームに対して熱い想いを持っている方におすすめの企業案件になります

人気案件の場合、早期に募集が終了する可能性がございます。お早めのご登録とエントリーをお勧めいたします。
何かお悩みやご相談がある場合は、「個別相談会」や「お問い合わせ」からお気軽にご連絡ください。

テクフリが選ばれる3つの理由

マージン率10%の案件あり!

3人に1人が年収120%アップを実現

サポート/フォローアップ、福利厚生が充実

契約更新率が90%以上で、案件が途切れない

<span class="translation_missing" title="translation missing: ja.layouts.footer.icon_back_to_top">Icon Back To Top</span>
TOP