案件詳細 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

【翻訳】和西ローカライザー(Game)

こちらの案件は募集を終了しました。

条件が似ている案件

JavaScript/常駐/Webアプリケーションにおけるフロント開発

~720,000円/月
フロントエンドエンジニア
CSS3 HTML5 JavaScript Android iOS Unity
渋谷

C/C++/大手ゲーム企業グラフィックスシステム設計・開発業務

~610,000円/月
その他エンジニア
C言語 C++
渋谷

Python/R/常駐/週5/某有名ゲーム企業におけるAIエンジニア

~770,000円/月
その他エンジニア
Python
渋谷

常駐/週5/ソフトウェアライセンス管理担当

~440,000円/月
その他エンジニア
渋谷

ゲームプランナー/リモート可/日本トップクラスのゲーム企業におけるゲームプランナー募集

~660,000円/月
ゲームプランナー
渋谷

日本トップクラスのゲーム企業におけるツールエンジニア業務/リモート可/大阪

~660,000円/月
クライアントエンジニア
C言語 C#
東梅田

日本トップクラスのゲーム企業における3DCGエンバイロメントアーティスト業務/リモート可/大阪

~660,000円/月
CGデザイナー(3Dデザイナー)
Maya
東梅田

日本トップクラスのゲーム企業における3DCGエフェクトアーティスト業務/リモート可/大阪

~550,000円/月
CGデザイナー(3Dデザイナー)
Maya
東梅田

JavaScript/常駐/Webアプリケーションにおけるフロント開発

~720,000円/月
フロントエンドエンジニア
CSS3 HTML5 JavaScript Android iOS Unity
渋谷

C/C++/大手ゲーム企業グラフィックスシステム設計・開発業務

~610,000円/月
その他エンジニア
C言語 C++
渋谷

Python/R/常駐/週5/某有名ゲーム企業におけるAIエンジニア

~770,000円/月
その他エンジニア
Python
渋谷

常駐/週5/ソフトウェアライセンス管理担当

~440,000円/月
その他エンジニア
渋谷

ゲームプランナー/リモート可/日本トップクラスのゲーム企業におけるゲームプランナー募集

~660,000円/月
ゲームプランナー
渋谷

日本トップクラスのゲーム企業におけるツールエンジニア業務/リモート可/大阪

~660,000円/月
クライアントエンジニア
C言語 C#
東梅田

日本トップクラスのゲーム企業における3DCGエンバイロメントアーティスト業務/リモート可/大阪

~660,000円/月
CGデザイナー(3Dデザイナー)
Maya
東梅田

日本トップクラスのゲーム企業における3DCGエフェクトアーティスト業務/リモート可/大阪

~550,000円/月
CGデザイナー(3Dデザイナー)
Maya
東梅田
更新日:2019/10/01

【翻訳】和西ローカライザー(Game)

の案件・求人
フリーランス案件
単価(税込)
550,000円/月
想定年収(税込)
単価の12ヶ月分で計算しています。
6,600,000円
案件先最寄駅
神泉
勤務形態

業務内容

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。

原文の品質をそのままに、広くスペイン語圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。

募集要項

基本スキル

・スペイン語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和西翻訳の経験が一年以上ある方

尚可スキル

・即戦力で活躍いただける方
・北米や、スペイン語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方

人物像

論理的な思考を持っている方が企業にマッチしております。

契約条件

契約形態

業務委託(フリーランス)

契約更新

初月単月(以降、複数月更新)

就業時間

10:00 ~ 19:00

精算幅

固定

月額報酬

〜550,000円/月

支払いサイト

当月末日締 / 翌月末日払(30日サイト)

その他募集要項

商談回数

1回

PC貸出

Win/Mac どちらか

商談時ヒアリング事項

優秀な方々が面談に同席されますので、細かく、
且つ深いところまで質問されるケースが多い。

エージェント評価

【エンド直請け】@渋谷駅

ソーシャルゲーム業界でトップに君臨する企業のローカライズ案件になります。
今回は和西のローカライズとなるため、スペイン語力が必須となります。
和西のローカライズの案件は非常に希少案件となります。

人気案件の場合、早期に募集が終了する可能性がございます。お早めのご登録とエントリーをお勧めいたします。
何かお悩みやご相談がある場合は、「個別相談会」や「お問い合わせ」からお気軽にご連絡ください。

テクフリが選ばれる3つの理由

マージン率10%の案件あり!

3人に1人が年収120%アップを実現

サポート/フォローアップ、福利厚生が充実

契約更新率が90%以上で、案件が途切れない

あなたの閲覧履歴

【Maya】3Dモデラー(Game)

~610,000円/月
CGデザイナー(3Dデザイナー)
Python Maya Unity
恵比寿

【ディレクション】業務共通基盤担当ディレクター

~3,400円/時
その他エンジニア
Python Oracle Database PostgreSQL Linux Shell
東京

Maya/Photoshop/ゲーム開発におけるテクニカルアーティストPJ

~660,000円/月
その他クリエイター
Python Jenkins Maya Adobe Photoshop Unity
渋谷

生保/保全/契約管理システム保守

~940,000円/月
その他エンジニア
多摩センター

※急募※サーバーサイドエンジニア/COBOL/保険系共同システム更改/IBM環境

~720,000円/月
サーバーサイドエンジニア
COBOL
大手町

Unity/クライアントエンジニア/フルリモート/アイドル系ソーシャルゲームアプリアウトゲーム部分実装案件

~770,000円/月
クライアントエンジニア
C# Backlog GitHub Slack Spine Unity
外苑前

インフラ/AMLパッケージ製品エンハンス開発/フルリモート

~660,000円/月
インフラエンジニア
Oracle Database PostgreSQL AWS (Amazon Web Services) Linux Red Hat Shell Windows
川崎

カットシーンデザイナー/某ゲーム企業新規プロジェクトにおけるカットシーンデザイナー業務

~660,000円/月
グラフィックデザイナー(2Dデザイナー)
Maya
渋谷

【Maya】3Dモデラー(Game)

~610,000円/月
CGデザイナー(3Dデザイナー)
Python Maya Unity
恵比寿

【ディレクション】業務共通基盤担当ディレクター

~3,400円/時
その他エンジニア
Python Oracle Database PostgreSQL Linux Shell
東京

Maya/Photoshop/ゲーム開発におけるテクニカルアーティストPJ

~660,000円/月
その他クリエイター
Python Jenkins Maya Adobe Photoshop Unity
渋谷

生保/保全/契約管理システム保守

~940,000円/月
その他エンジニア
多摩センター

※急募※サーバーサイドエンジニア/COBOL/保険系共同システム更改/IBM環境

~720,000円/月
サーバーサイドエンジニア
COBOL
大手町

Unity/クライアントエンジニア/フルリモート/アイドル系ソーシャルゲームアプリアウトゲーム部分実装案件

~770,000円/月
クライアントエンジニア
C# Backlog GitHub Slack Spine Unity
外苑前

インフラ/AMLパッケージ製品エンハンス開発/フルリモート

~660,000円/月
インフラエンジニア
Oracle Database PostgreSQL AWS (Amazon Web Services) Linux Red Hat Shell Windows
川崎

カットシーンデザイナー/某ゲーム企業新規プロジェクトにおけるカットシーンデザイナー業務

~660,000円/月
グラフィックデザイナー(2Dデザイナー)
Maya
渋谷
<span class="translation_missing" title="translation missing: ja.layouts.footer.icon_back_to_top">Icon Back To Top</span>
TOP