案件詳細 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

ゲーム/翻訳監修_ドイツ語

こちらの案件は募集を終了しました。

条件が似ている案件

ゲーム/翻訳監修_ドイツ語

の案件・求人
フリーランス案件リモート可週4可
月額単価
(i)
消費税込みの金額となります。
〜720,000円/月
最寄駅
五反田駅

業務内容

新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。

【主な仕事内容】
・翻訳の品質管理
・言語に合わせたADVスクリプトの修正
・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック
 ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります
・必要言語について
ドイツ語担当者:1名

募集要項

基本スキル:

・ドイツ語:ネイティブレベルの方
・ワンダープラネットのミッションへの共感
・客観的な目線を持ち論理的思考力のある方
・誰にも負けない程ゲームが大好きな方

尚可スキル:

・ユーザー思考とビジネス観点を両立させてものづくりをできる方
・スマホゲーム・オンラインゲームのプランナー実務経験
・企画書や仕様書などゲーム企画関連資料の作成経験
・ローカライズ配信事業に携わった経験

人物像:

・ゲームづくりに対して情熱をお持ちの方
・ユーザー思考とビジネス観点を両立させてものづくりをできる方
・ユーザーの為にコツコツ地道な検証を続けることが出来る方

契約条件

契約形態:

業務委託(フリーランス)

契約更新:

初月単月(以降、複数月更新)

就業時間:

10:00 〜 19:00

月額報酬:

〜720,000円/月

時間幅:

140 〜 180

支払サイト:

当月末日締 / 翌月末日払(30日サイト)

会社特徴

  • 社内イベント有り社内イベント有り
  • 勉強会有り勉強会有り
  • 社内食堂有り社内食堂有り
  • 書籍有り書籍有り
  • ベテラン有りベテラン有り
  • 休憩自由度高休憩自由度高
  • 自動販売機自動販売機
  • 服装自由服装自由
  • コンビニ有りコンビニ有り
  • 銀行有り銀行有り
  • 病院有り病院有り
  • 私物持込可私物持込可
  • 音楽視聴可音楽視聴可
  • 給湯室有り給湯室有り

営業コメント

営業担当者
営業担当者
エージェント

応募スキルのご経験に近しい方だと選考が進みやすいと思います。勤怠良好・コミュニケーション良好な方を希望いたします。勤務時間及び就業条件は他プロジェクトの勤務時間ですが、プロジェクト毎によって多少異なる場合もございますので詳しくは面談時にご確認となります。

仕事内容
上部へ戻る