今回募集するのは、全世界でリリースを予定している新規ゲームタイトルの「3Dクリエイティブ進行管理」です。
新規ゲームタイトルにおける3Dクリエイティブ領域の進行管理をお任せします。
開発メンバーや外注先とコミュニケーションを取りながら、プロジェクトの進行管理をしていく重要なポジションです。
【具体的な業務内容】
・3Dクリエイティブ周りの制作マネジメント全般
・作業工程の依存関係も含め、3Dクリエイター全体のスケジュール策定
・策定したスケジュールに基づいたチームの進行管理、スケジュール遵守
・チーム内の他職種や、外部委託先とのクリエイティブ制作物に関する連絡、折衝
・プロジェクトにおけるタスク管理
・トラブルシューティング 等
【主な業務】
日英/英日の翻訳/通訳
海外企業との打ち合わせ通訳
マーケティング関連文言翻訳（プレスリリース、SNSなど）
ゲーム関連文言翻訳（ゲーム説明文など）
翻訳/通訳のみではなく、関連するマーケティング業務
ユーザーをより集客するために／盛り上げるためにどうするかを一緒に考え、実行していきます。