ゲームディレクターの案件・求人情報 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

ゲームディレクターの案件・求人一覧(2ページ目)

ゲームディレクターの案件・求人一覧(2ページ目)

該当案件・求人数 67件中 31〜60件を表示
単価(税込)
880,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
10,560,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
麻生十番
勤務形態
開発環境
業務内容

スマホ向けメタバースで提供する新規ゲームタイトルのディレクションを担当いただきます。

◆業務内容
・開発/運営計画に基づく企画立案および推進
・ゲームやイベントの数値分析
・スケジュール管理、タスク管理
・外部折衝

必須スキル

・ゲームディレクターとしての就業経験(2年以上)
・チームでのゲーム開発経験(2年以上)
・運用におけるリーダー経験(2年以上)
・自らのアイデアを言語化&可視化し、適切に相手に伝えることができるコミュニケーション能力

単価(税込)
770,000円/月(160時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
六本木
勤務形態
開発環境
業務内容

自社タイトルにて、3Dグラフィック領域のディレクションを担当頂きます
(少数チームを横断的にマネジメントする可能性有)
【アート方針に沿った3Dグラフィック全般のディレクション業務全般】
-ライティング/シェーダー等のLookDev業務におけるグラフィック品質ディレクション
- 仕様検討/ワークフロー構築やミドルウェア等の導入検証
- 3Dセクションのメンバーの牽引等のディレクション
- リーダー業務やチームビルディング
- スケジュール/コストの計画立案/管理/外部発注管理
- 企画/開発等他セクションとの連携/折衝業務

必須スキル

・スマホゲーム開発の実務経験
・特定の3Dセクションにおける制作の実務経験5年以上
・特定の3Dセクションにおけるディレクション又はリーダー経験3年以上
・メンバー管理、技術指導の経験
・仕様策定及びワークフロー構築の経験

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
五反田
勤務形態
開発環境
業務内容

動画配信サービスを使用して、
配信者と一緒に遊べるゲームプラットフォーム内で開発するゲーム開発のお仕事です。
・参加型配信ゲーム開発の企画、ディレクション全般
・リリース後、運用におけるの企画、ディレクション全般
※制作するゲームはハイパーカジュアルにあるようなジャンルに近い

必須スキル

・ゲームの開発・運用経験(3年以上)ある方
・ゲームの企画・開発・運用の一連の流れを理解している方
・ゲームデザインのできる方

単価(税込)
720,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
8,640,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
五反田
勤務形態
開発環境
業務内容

クライアント運営タイトル海外版にて、イラストディレクターを募集します。
【具体的な業務内容】
・イラスト指示書制作・監修
・イラスト赤入れ・監修
・差分イラスト制作
・メンバーの進行管理

必須スキル

・イラスト制作スキル
・イラストディレクションスキル
・基礎的なデッサン能力
・Photoshop、Clipsstudio等の描画ソフトスキル

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
新宿
勤務形態
開発環境
業務内容

新規PRG又はアクションRPGの企画業務をお任せ致します。PFはスマホ(iOS、Android)及びPCも検討しております。
就業スタイルは基本出社となります。プロジェクト自体は新規リリースから運用まで予定しておりますので長期を想定しています。
初月単月契約、以降1ヶ月毎の自動更新を予定しています。

必須スキル

新規プロジェックトで立ち上げから経験(規模問わず、最低でも1年程度)
ある程度の規模のパート別セクションリーダー経験(バトルなどは優遇)・CS開発経験は優遇
ネイティブアプリ(android、IOS)、PCなどでの開発経験は必須(WEBゲームのみはNG、3Dゲーム開発経験)

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
大久保
勤務形態
開発環境
業務内容

【業務内容】
・プラットフォーム移植およびローカライズ作業のディレクション業務
・開発中のオンラインゲームの仕様と実装のチェック

必須スキル

・サーバクライアント型ゲームにおけるディレクション経験

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
大崎
勤務形態
開発環境
業務内容

【案件概要】
ゲームのシネマティクス全般のディレクターとしてクオリティとスケジュールの管理をしていただきます。
ゲーム内のシネマティクスには、キャラクターモーション、カメラやライティングの演出、ムービー、エフェクト等があります。
「もっと面白い」を目指して、開発・運営を実現していただくポジションです。

詳細については面談時にお話いたします。

必須スキル

・3D実務(特にモデリング)の経験3年以上
・モーション、カメラ、ライティングの業務経験1年以上
・3Dの仕様策定経験
・モック段階からの3Dアートディレクション経験
・マネジメント経験
・クオリティ管理と制作進行経験
・外注管理経験

単価(税込)
720,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
8,640,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
東京
勤務形態
開発環境
業務内容

Vtuber運営の企業でのNFT事業にて、ディレクターを募集をしています
1990年代のジャパニーズSF文化を愛するNFTホルダーのコミュニティが集まり、
「自分たちのSF作品」を一緒に作るプロジェクトです。
【業務内容】
◎プロジェクトのディレクション業務
各メンバー(エンジニア、クリエイター、企画、外部の協力会社)に対して、適切に仕事を与えることがメインのお仕事です。
納期の管理や進捗確認などをしながら、面白いコンテンツをスケジュール通りにリリース出来るように進めて頂きます。

◎外部折衝・調整業務
NFTプロジェクトでは外部の協力会社やデザイナーなどと連携・調整をする必要があるので、折衝次第で大きくクオリティが左右されます。
しっかりプロジェクトの本質を理解しながら、指示を出して頂きます。
◎企画・マーケティング
プランナーやチーム全体と話しながら、新たな企画の立案や遂行をお任せします。
世の中で求められているものをキャッチアップしながら、マーケティング施策とともにプランニングして頂きます。

必須スキル

・ゲームプランナーやゲームディレクターとしてのご経験3年以上

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
中津
勤務形態
開発環境
業務内容

自社ゲームまたは、ゲーム受託開発案件のディレクションやゲーム開発のプランニング業務、シナリオ作成などできる範囲で活躍いただけます。
プログラマ・プランナー、デザイナーと連携し、ゲームの企画から仕様書作成、運営の一連の業務をスキルに応じてご担当していただきます。
【主な業務内容の種類】
・クライアントとの折衝
・制作進行管理
・ゲーム・イベント企画作成
・グラフィック、ストーリー、サウンドなどのクリエイティブ面のディレクション
・リリース後のイベントやキャンペーンの企画・運用
・データ設計(ゲームバランスの調整など)
※上記のすべての作業を1人で行うわけではありません。能力に応じてご担当いただきます。

必須スキル

・クライアントとの折衝経験
・ゲーム業界での実務経験3年以上
・ゲーム受託開発の経験
・アプリゲーム(F2P)の運用経験
・コミュニケーション能力に自信のある方

単価(税込)
830,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,960,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
大久保
勤務形態
開発環境
業務内容

開発中ゲームにおいて、開発ディレクターとして従事いただきます。
【業務内容】
・プラットフォーム移植およびローカライズ作業のディレクション業務
・開発中のオンラインゲームの仕様と実装のチェック

必須スキル

・サーバクライアント型ゲームのディレクション経験がある方

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
秋葉原
勤務形態
開発環境
業務内容

大手ゲーム受託企業にてリズムゲーム開発におけるディレクション業務をご担当していただきます。

必須スキル

・ゲーム業界でのご経験4年以上
・ゲームディレクターとしてのご経験1年以上
・リズムゲーム開発経験

単価(税込)
880,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
10,560,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態
業務内容

■アドベンチャーシーンのディレクション
 ・各種仕様作成(仕様切れる・知識がある上でのディレクション)
 ・マスターデータの作成(未経験だと厳しい)
 ・具体的な演出資料の作成
 ・部署問わないディレクション(must)
 ・必要に応じた資料の作成
 ・スケジュール表の作成
 ・課題解決及び各MTGのファシリテート
 ・インゲームの演出、仕様作成
・アウトゲームの仕様作成、演出作成
 ・運用及び開発のスケジュール管理
 ・各種進行管理
 ・外部業者とのディレクション業務
■補足
 各種仕事をさばくために広範囲の現場知識を持ち、PM的なスケジューリングと課題解決、複数社のハンドリングが必要となります

必須スキル

・Excel、基本的なPC操作
・unityなどゲームエンジンを使用した経験
・パワーポイント
・メモ帳以外のテキストエディタ
・マネジメント経験2年以上
・社内外の関係者との調整
・下記のいずれかの経験(複数が望ましい)
 ・スマホRPGのデータ設計/入力経験(開発)
 ・スマホRPGのデータ設計/入力経験(運用)
 ・コンシューマRPGのデータ設計/入力経験(開発)
 ・コンシューマRPGのデータ設計/入力経験(運用)
 ※開発1年以上かつ運営半年以上

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
自宅
勤務形態
開発環境
業務内容

次世代ゲーム配信プラットフォームの開発を促進させるフロントエンドを募集します。
具体的には既存の動画配信サービスを利用して、Vtuberなどの配信者と一緒に遊べる次世代ゲームプラットフォームです。
視聴者はコメントを介してゲームに参加することで、より一体感のあるゲーム配信を体験することが出来ます。
大きな特徴は、下記になります。
1.リアルタイムにコメントと連動する新しいゲーム配信を提供します
2.課金アイテムの売上の一部が、配信者に分配されます
3.既存の動画配信サービスのアカウントを用いて、配信と視聴ができます
▼業務内容
・参加型配信ゲーム開発の企画、ディレクション全般
・リリース後、運用におけるの企画、ディレクション全般

必須スキル

・ゲームの開発・運用経験(3年以上)ある方
・ゲームの企画・開発・運用の一連の流れを理解している方
・ゲームデザインのできる方

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態
開発環境
業務内容

■アドベンチャーシーンのディレクション
 ・各種仕様作成(仕様切れる・知識がある上でのディレクション)
 ・マスターデータの作成(未経験だと厳しい)
 ・具体的な演出資料の作成
 ・部署問わないディレクション(must)
・必要に応じた資料の作成
・スケジュール表の作成
・課題解決及び各MTGのファシリテート
・インゲームの演出、仕様作成
・アウトゲームの仕様作成、演出作成
・運用及び開発のスケジュール管理
・各種進行管理
・外部業者とのディレクション業務

必須スキル

・Excel、基本的なPC操作
・unityなどゲームエンジンを使用した経験
・パワーポイント
・メモ帳以外のテキストエディタ
・マネジメント経験2年以上
・社内外の関係者との調整
・下記のいずれかの経験(複数が望ましい)
 ・スマホRPGのデータ設計/入力経験(開発)
 ・スマホRPGのデータ設計/入力経験(運用)
 ・コンシューマRPGのデータ設計/入力経験(開発)
 ・コンシューマRPGのデータ設計/入力経験(運用)
 ※開発1年以上かつ運営半年以上
重視点
・仕様書の作成経験があるか
・3D表現における演出、3Dの構造や設計等に関する知識や経験があるか
・リーダーシップがとれるか
 ※受け身ではなく「自発的」に周囲を巻き込んで仕事に取組むことが出来る
・エンジニアとのコミュニケーション能力
 ※元エンジニア等

単価(税込)
720,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
8,640,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
目黒
勤務形態
開発環境
業務内容

新規IPタイトルプランナー
開発、運用プロダクトのディレクター、プランナー業務を募集しております。
主な役割としては、具体的なイベントやコンテンツの企画、データ作成、開発ディレクション、全体進行管理等
です。

必須スキル

・新規IPアプリゲーム開発の経験

単価(税込)
390,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
4,680,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
目黒
勤務形態
開発環境
業務内容

有名IPのローカライズタイトルのゲーム企画、データ作成業務です。
手堅く、且つ手早く不具合の無いデータを作成できるメンバーを募集しています。

必須スキル

・ガチャ、クエストなどのマスターデータを正確に作成できる
・担当施策に関する進行を先導して進めることができる
・上手にコミュニケーションができる
・勤怠が良い
※ゲームプランナー経験必須は必須とさせていただきます。

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
東東京
勤務形態
開発環境
業務内容

・施策の仕様設計・運営イベント等の施策、新規企画のプランニング、立ち上げ、スケジュール策定など

※ご経験に応じ、お任せする業務は幅広く検討致します。(その他業務例)

・各セクションと共同での機能実装

・世界観、キャラクター、機能設計

・イラスト、デザイン外注対応

・カスタマーサポート対応

・広告出稿

・音声、楽曲収録・進行管理

・KPIや売上の分析・版元様とのやりとり

必須スキル

・ソーシャルゲームのプランナー経験(2年以上)

・マスタ設計、作成(エクセル)

・仕様書作成

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
初台
勤務形態
開発環境
業務内容

同社が自社開発するVR/MRなどXR領域向けの製品・サービス・コンテンツ開発におけるシステム開発ディレクション業務。
開発は主に海外オフショアで担っております(ベトナムの現地パートナー開発会社あり)。

必須スキル

・リードエンジニアクラスで、開発ディレクション経験。
・開発工程管理の経験者で、単に管理の実を経験された方よりはシステムエンジニアからキャリアを積んでいる方
・外部開発会社の外注管理経験。
・VR/XR系開発知識ある方。

単価(税込)
500,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
6,000,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
御成門
勤務形態
開発環境
業務内容

大型有名RPGタイトル(3DCG)ゲーム開発ディレクターとして担当いただきます。

主にイベント周りを想定

必須スキル

ディレクター経験
コンシューマー向けのイベント制作、UI周り、ミニゲーム作成等の経験
RPGタイトルの経験
3D開発経験
※コンシューマー向けとソシャゲのイベントは異なります

単価(税込)
830,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,960,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
新宿三丁目
勤務形態
開発環境
業務内容

ゲームやCG制作を担うクリエーターが効率よく業務ができるよう、下記の業務を行います。
【案件詳細】
・工数見積
・スケジュール管理
・進捗管理
・情報管理
・外注管理等

必須スキル

・ゲームやCG映像制作現場での実務経験のある方

単価(税込)
720,000円/月(160時間 ~ 200時間)
想定年収(税込)
8,640,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
恵比寿
勤務形態
業務内容

仮想空間上においてリアルタイムで配信される、スマホを用いて視聴可能なVRライブの制作や、
ARライブ、MV制作を行っており、そのライブやMVの中で主役となるキャラクターのアニメーションの制作を行って頂きます。
有名IPのライブ制作も多く、たくさんのユーザーに制作したライブを見て頂くことができるやりがいの大きいお仕事です!
具体的な仕事内容(一例)
・アニメーションのディレクション
・アニメーション周りの仕様策定
・アニメーション作業
・モーションキャプチャ収録
・外注ディレクション 等

必須スキル

・MotionBuilderでの実務経験がある方
・Unity等のゲーム開発エンジンでの実務経験
・MotionBuilderでのリグ、セットアップの実務経験
・小規模チーム(3~5人程度)のリーダー/ディレクター経験
・外注管理経験
・実務経験4年以上

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態
開発環境
業務内容

・ゲーム開発のディレクション
・運用及び開発進捗管理などのディレクション業務
・イベント・キャンペーンの企画立案、仕様の策定

必須スキル

・社内外の関係者との調整経験
・Nativeゲーム開発/運用の経験
・外部業者とのディレクション業務の経験
・市場調査・分析経験
・鋭いゲームへの感性や嗅覚

単価(税込)
550,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
6,600,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
目黒
勤務形態
開発環境
業務内容

・必殺技演出作成にあたっての絵コンテ作成業務
・他者が作成した絵コンテのレビューおよび、クオリティ担保
・ディレクター及び社内外のデザイナーと共に制作を行っていただき実装までお任せします

必須スキル

以下の業界でプランナー又はディレクターの経験がある方(最低1年を目安)
・オンラインゲーム
・モバイルゲーム
・コンシューマーゲーム

単価(税込)
440,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
5,280,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
六本木
勤務形態
開発環境
業務内容

パートナーである海外ディベロッパーとのブリッジ役として、ゲーム企画・開発の進行を担っていただきます。

必須スキル

・ゲームの運営・開発経験
・プランナーとしてのご経験
・日本語力 (ネイティブかつN1以上)
・中国語力(ネイティブ)

単価(税込)
550,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
6,600,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
外苑前
勤務形態
開発環境
業務内容

王道リアルタイムバトルのPJに進行管理業務をメインに携わって頂きます。
【案件詳細】
・クリエイティブ全般の制作進行、スケジュール管理・調整

必須スキル

・クリエイティブにおける進行管理、スケジュール管理経験のある方
・wrikeやasana等タスク管理ツールを使用したスケジュール管理経験のある方

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
目黒
勤務形態
開発環境
業務内容

主な業務内容は以下になります。
・ゲームの基本仕様設計(要件定義、基本パラメータ・ゲームフロー設定等)
・ゲームのデータワーク(マスタ作成、バランス調整)
・ユーザー動向の集計、分析による課題解決
・既存施策の改善、および新規施策の立案
・スケジュール策定
・コンテンツ監修、品質管理業務
・販売計画の策定とマーケティング関連業務
・その他、ゲーム運用におけるプランニング業務全般

必須スキル

・スマートフォンゲーム業界(ソーシャル/オンラインゲーム開発も含む)における実務経験3年以上
・スマートフォンゲーム開発プロジェクト(及びゲーム運営時)にディレクターもしくはリードプランナーとして参加した経験
・Office系ソフト使用経験(Excel、Word、PowerPointを扱える事)

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
神保町
勤務形態
業務内容

美少女ゲームの企画・開発・運営を事業内容としています。
・社内/社外のイラストレーターの各種調整・ディレクション
・制作進行管理
・納品イラストのチェックやブラッシュアップ

【仕事の魅力】
同社ではイラストレーター、デザイナー、エンジニア、プランナーが職種の垣根を越え、意見を出し合いながら仕事を進めています。
開発・運営タイトルの魅力あるキャラクターの創出に企画面から携わることができ、クリエイターのアイディアを存分に反映した価値の高いサービスをユーザーに提供することが可能です。

必須スキル

・Photoshop、Illustrator、SAI等を使用した2Dデザイナー業務経験
・ゲーム業界での社内/社外のイラストレーター・デザイナーのディレクション業務経験

単価(税込)
720,000円/月(130時間 ~ 170時間)
想定年収(税込)
8,640,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
六本木
勤務形態
開発環境
業務内容

・ビジネス要件からサービス企画への落とし込みと開発ディレクション
・映像収録・スタジオ開設
・新機能の企画・仕様策定
・番組・イベントの編成・運営

必須スキル

・複数のプロジェクトのプロジェクトマネジメント経験
・コンテンツ開発における制作進行の実務経験
・スマートフォンでの配信サービスやコミュニティーサービスへの理解

単価(税込)
990,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
11,880,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
中目黒
勤務形態
開発環境
業務内容

スマートフォンゲームの企画に携わる業務全般を幅広く担当していただきます。
ノックノートにおけるサービスの品質管理の最高責任者であり、 サービスの価値の最大化を担うポジションとなります。
【具体的な業務内容】
・メインコンセプト設計
・ゲームデザイン設計
・企画概要書作成
・機能別ユーザーコンセプト設計
・市場調査
・ターゲットペルソナ設定
・KPI分析

必須スキル

・ソーシャルゲーム運用経験もしくはネイティブアプリ運用経験が3年以上ある
・コンテンツを情熱を持ってゼロからイチを生み出せる
・論理的思考で企画を構築できる
・定量、定性的なデータから仮設を立てて、問題解決ができる

単価(税込)
830,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,960,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
六本木
勤務形態
開発環境
業務内容

主に下記業務を担当して頂く予定です。
・ゲームアプリケーションにおけるプロモーションの戦略立案
・宣伝資料制作
・各メディアとの対応
・広告の費用対効果分析
・Webプロモーション

必須スキル

・宣伝プロモーションの実務経験者
・企画を考えるのが好きな方
・基本的なPCスキル(Word, Excel, PowerPoint)
・ゲームに関するある程度の知識(趣味の範囲でも構いません)

テクフリで見る ゲームディレクター案件・求人データ

ゲームディレクター案件数

ゲームディレクター案件・求人の月額単価相場

平均単価
69.4
万円
最高単価
99.0
万円
最低単価
38.5
万円

ゲームディレクター案件数

ゲームディレクター案件・求人の月額単価相場

平均単価
69.4
万円
最高単価
99.0
万円
最低単価
38.5
万円

ゲームディレクター案件・求人のよくある質問

サイトで確認できる在宅・リモート可のゲームディレクター案件は13件です。※日時によって件数が変動する可能性があります。なお条件次第でリモート可能になる案件も存在するため、まずはお気軽にご相談くださいませ。

ゲームディレクターの平均単価は69.4万円です。※勤務地、商流、スキル・ご経験により変動します。案件の詳細はゲームディレクターの案件一覧より、ご確認くださいませ。
<span class="translation_missing" title="translation missing: ja.layouts.footer.icon_back_to_top">Icon Back To Top</span>
TOP