案件数
案件・求人の月額単価相場
平均単価
78.3
万円
最高単価
198.0
万円
最低単価
1.1
万円
主に下記の業務に携わって頂く予定です。
・ハイエンド向けゲーム及びライブラリの設計/開発/テスト/運用
・企画の実現性、開発工数、企画への改善案提案
・開発技術のスキルアップ、ノウハウ共有
・新機能の研究開発
・コンシューマーゲーム開発実装経験(3年以上)
・C++のゲームプログラム開発経験(3年以上)
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く韓国語話者の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
・韓国語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和韓翻訳の経験が一年以上ある方
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
・フランス語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験が一年以上ある方
ソーシャルゲームの和英ローカライズ業務を担当頂きます。
想定のポジションは下記のいずれかとなります。
1、ローカライザー
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます
2、コーディネーター
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示
1、ローカライザー
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
2、コーディネーター
・日本語が母国語レベルの方
・英語が得意な方(TOEIC700点相当以上)
ソーシャルゲームの和中ローカライズ業務を担当頂きます。
想定のポジションは下記のいずれかとなります。
1、ローカライザー
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
2、コーディネーター
ゲームを繁体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
1、ローカライザー
・中国語が母国語の方(繁体字中国語)
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方
2、コーディネーター
・日本語が母国語レベルの方
・中国語が堪能な方(繁体字中国語)
・スケジュール管理等の調整業務に携わったことがある方
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、ドイツ語スピーカーの方々に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
・ドイツ語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年以上ある方
ソーシャルゲーム会社にて、エンジニア部門の資料を作成していただく業務となります。
【具体的にな業務内容】
・外部講演資料の編集・監修
・技術ブログの編集・監修
・講演に関わる文書の作成(タイトル、講演者プロフィール、講演概要 など)
・当社のエンジニアへ取材
・テクニカルライティングの業務経験(年数は問いません)
(※ご自身が書き上げた記事のポートフォリオをご提出お願い致します。)
・IT系の開発環境や開発言語の知識、知見をお持ちの方
・Word,Excel,PowerPointでの業務文書作成スキル
社内独自のグループウェア(勤怠管理や工数管理等)を始め、
日常業務のサポートツールや開発サポートツールを開発。
【具体的な業務内容】
・社内業務システムのフロント周りの設計、開発、テスト、運用
・HTML5,CSS3,JavaScript を利用した社内業務システムの開発
(モックアップ作成、テスト、バージョン管理 含む)
・Web技術のスキルアップ、ノウハウ共有
・HTML5,CSS3,JavaScriptを利用したWebアプリケーションの開発経験
・JavaScriptの実務経験2年以上
・JavaScriptのフレームワークの使用経験(SPAの実装経験)
・ソーシャルゲームのフロント周りの設計/開発/テスト/運用
・HTML5,CSS3,JavaScript を利用したソーシャルゲームの開発
(モックアップ作成、テスト、バージョン管理含む)
・負荷軽減などによるプログラムの高速化
・Web技術のスキルアップ、ノウハウ共有
・HTML5/CSS3/JavaScriptを利用したWebアプリケーションの開発経験
・JavaScriptの実務経験2年以上
・尚可スキルの項目の内、最低4つ以上満たすこと
・ゲーム用イラストの制作進行管理業務
(外注のイラストレーターと社内プランナーの間に入り、受発注業務やスケジュール調整を行う)
・日本語で円滑なコミュニケーションのとれる方
・ビジネスメール作成経験
・Microsoft Officeの業務使用経験
・ゲーム仕様決定
・仕様書作成
・ゲームバランス調整
・シナリオ作成
・ボイス、サウンド進行管理
・イラスト、デザイン進行管理
※リリース後にはKPIを分析しながらユーザの動向をみて
コンテンツ内のイベントなどの企画、運用を実施して頂きます。、
・Excelでの仕様書、企画書の作成経験者
・ゲームプランニング経験の企画、運用経験が3年以上ある方
もしくはソーシャルゲームの企画、運用経験が1年以上ある方
・タイピング能力が高く、ワープロ検定等の資格をお持ちの方
運用中のソーシャルゲームに対して、ユーザーからメールで寄せられた
ゲームに関する情報をもとに、利用アカウントやプレー履歴を確認する業務です。
※プログラミングの知識は必要ありません
【具体的な業務内容】
・端末を買い替えたユーザーが、新端末でもゲーム歴を引き継いで遊べるように、
必要な情報をメールにてヒヤリングし、回答を照合し、パスワードを発行する
・何かしらの原因により、課金が正しく反映されなかった場合、
ユーザーより課金履歴を取り寄せをして、照合して修正の作業を行う
※SVとセットでの5名以上のユニット提案歓迎
・事務経験2年以上
※CS経験がなくても対応可能です
・Word,Excelのスキル初級以上
・シフト制で月に数回、土日祝日に出勤できる方
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイして、不具合の発見やバランスのチェックを行います。
開発スタッフとの連携を密にした、スピードとクオリティの高いデバッグ業務となります。
・ゲームデバッグ実務経験が3年以上ある方。(ゲームジャンル問わず)
・ソーシャルゲームが好きで、多くプレイされている方。
弊社にて開発・運用されているタイトルのイラストをご担当いただきます。
お得意な領域に併せてキャライラスト、カード背景、バトル背景、彩色をご担当頂きます。
【キャライラストの要件】
・Photoshop,SAIを使用したイラスト制作経験がある方
・ソーシャルゲーム開発・運用へ高い意欲をお持ちの方
・新しい映像や表現に対する好奇心と探究心が強い方
・状況を見て、柔軟な思考で対応いただける方
・率先して作業や仕事に取組み、自発的に考えて行動できる方
【彩色の要件】
・アニメーション・ゲーム業界での彩色経験者
・アニメ塗りができる方
【背景イラストの要件】
・Photoshopでの実務(ゲーム/アニメ業界)経験のある方
・スピード感のある作業ができる方
ゲーム内カードイラストの原画制作を担当していただきます。
※独自の世界観を構築したり、原作ベースを忠実に壊さないようにしながら描いていきます。
※テイストは、アニメ/リアル/デフォルメ等様々で、得意分野にてご活躍いただくことができます。
・アニメイラストを似せることが得意な方
・Photoshop,SAIのペイントツールが使える方
・ゲーム内効果音作成
・ゲーム内のサウンドの作曲/編曲
・外部のクリエイターの管理、ディレクション業務
・コンシューマーゲームのサウンド制作経験
・業務または個人での作曲・編曲のご経験
・業務での効果音制作、MAのご経験
・業務にてDAWを使ったご経験
・CRI ADX2 の組込み経験が有る人
・外注管理経験
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
英語で翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。
言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。
・ネイティブレベルの英語能力
・日常会話レベルの日本語能力
・ゲームが好きな方
(※言語チェックやデバッグの経験が無くても可)
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くイタリアの文化に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
・イタリア語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和伊翻訳の経験が一年以上ある方
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くスペイン語圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
・スペイン語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和西翻訳の経験が一年以上ある方
経営管理全般業務をご担当頂きます。
【業務範囲】
決算業務
-諸経費関連業務
-債権債務管理
-固定資産管理業務
-支払業務
-税務業務
・経理経験3年以上
・日商簿記2級以上
・経理、経営管理など広い分野でご活躍されたい方
・広報戦略の立案、遂行
・プレスリリース作成
・コーポレートブランディングの立案、遂行
・メディア対応、取材対応
・メディアリレーションの構築
・コンテンツビジネスへの知識、関心のある方
・社内外に対するコミュニケーション能力のある方
・臨機応変に対応できる柔軟性、スピードのある方
・論理的思考をお持ちで企画力のある方
・推進力、実行力をお持ちの方
現在、複数の既存タイトルの運用を行っている一方で、更なる新規計画があり
今後の積極的な運用、リリース計画を遂行するため、組織として底上げを行う
補充となります。
【職務内容】
・スマホ、ソーシャルゲームのプロジェクトマネージメントのアシスタント業務
を担当していただきます。
・開発メンバーとコミュニケーションをもってプロジェクトを円滑に運営するために
必要なあらゆる業務を行っていただきます。
・プロジェクト運営支援
・スケジュール作成・管理
・問題発見・解決
・プロジェクトの状況報告
・会議の進行補佐
・自社内の他部門、外部取引先会社との交渉・調整
・スケジュール表や議事録などプロジェクト運営に必要な資料作成
・ミーティング調整などのプロジェクト運営に必要な各種調整
・業務で得た知見を元にした開発プロセスの改善提案
・Excelがビジネスレベルで使えること
・ゲーム業界就業経験もしくは、IT業界のPM経験
新規IPの大規模スマートフォンアプリの
エフェクトに関わる業務全般を担って頂きます。
今回は採用人数を1~5名予定しております。
【職務内容】
・Unityのパーティクルシステム「Shuriken」を使ったエフェクト製作業務全般
・外注協力会社からのアップされたデータの管理業務
・アップされたデータのクオリティチェックとフィードバック対応
・必要に応じた各種モーションデータの修正作業
・デフォルメテイスト
・ゲーム案件におけるエフェクト製作の実務経験
ツールに関しては弊社でサポート致しますので実務経験があれば問題御座いません。
新規IPの大規模スマートフォンアプリ(乙女ゲーム)の
キャラクターモーション、カメラ制作とモーションに関わる業務全般を担って頂きます。(デフォルメ等身/モーションキャプチャー)
今回は1~2名の採用を予定しております。
【職務内容】
・Maya,3dsMax,Motion Builderを使用したモーション製作業務全般
・外注協力会社からのアップされたデータの管理業務
アップされたデータのクオリティチェックとフィードバック対応
必要に応じた各種モーションデータの修正作業
・Motion Builder
(Maya/3ds Maxでも相談可)
・ゲーム案件におけるモーション作業の実務経験
新規IPの大規模スマートフォンアプリの
3D背景モデル制作に関わる業務全般を担って頂きます。
今回は1~4名の採用を予定しております。
【職務内容】
・Mayaを使用した背景モデルの制作業務全般
モデリング
UV/テクスチャ制作
骨入れ/ウェイト設定
実機でのルック調整
・外注協力会社からのアップされたデータの管理業務
アップされたデータのクオリティチェックとフィードバック対応リテイクと合わせたフィードバックシートの作成
・Maya (ver.不問)
・PhotoShop
・3D背景モデル製作の実務経験