0万以上案件数
0万以上案件・求人の月額単価相場
平均単価
78.3
万円
最高単価
198.0
万円
最低単価
1.1
万円
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くイタリアの文化に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
・イタリア語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和伊翻訳の経験が一年以上ある方
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くスペイン語圏の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
・スペイン語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和西翻訳の経験が一年以上ある方
経営管理全般業務をご担当頂きます。
【業務範囲】
決算業務
-諸経費関連業務
-債権債務管理
-固定資産管理業務
-支払業務
-税務業務
・経理経験3年以上
・日商簿記2級以上
・経理、経営管理など広い分野でご活躍されたい方
・広報戦略の立案、遂行
・プレスリリース作成
・コーポレートブランディングの立案、遂行
・メディア対応、取材対応
・メディアリレーションの構築
・コンテンツビジネスへの知識、関心のある方
・社内外に対するコミュニケーション能力のある方
・臨機応変に対応できる柔軟性、スピードのある方
・論理的思考をお持ちで企画力のある方
・推進力、実行力をお持ちの方
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
英語で翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。
言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。
・ネイティブレベルの英語能力
・日常会話レベルの日本語能力
・ゲームが好きな方
(※言語チェックやデバッグの経験が無くても可)
運用中のソーシャルゲームに対して、ユーザーからメールで寄せられた
ゲームに関する情報をもとに、利用アカウントやプレー履歴を確認する業務です。
※プログラミングの知識は必要ありません
【具体的な業務内容】
・端末を買い替えたユーザーが、新端末でもゲーム歴を引き継いで遊べるように、
必要な情報をメールにてヒヤリングし、回答を照合し、パスワードを発行する
・何かしらの原因により、課金が正しく反映されなかった場合、
ユーザーより課金履歴を取り寄せをして、照合して修正の作業を行う
※SVとセットでの5名以上のユニット提案歓迎
・事務経験2年以上
※CS経験がなくても対応可能です
・Word,Excelのスキル初級以上
・シフト制で月に数回、土日祝日に出勤できる方
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイして、不具合の発見やバランスのチェックを行います。
開発スタッフとの連携を密にした、スピードとクオリティの高いデバッグ業務となります。
・ゲームデバッグ実務経験が3年以上ある方。(ゲームジャンル問わず)
・ソーシャルゲームが好きで、多くプレイされている方。
社内運用している自社開発のWebベースの分析/OLAPシステムの運用、追加開発。
自社サービスの様々な状況を可視化し、分析機能をチーム内で検討、導入していきます。
・PHP開発経験1年以上
・MVC開発経験1年以上
・SQL言語を通じたプログラム経験1年以上
・HTML,CSS,JavaScriptの実装経験
プロモーションムービーやインターネット配信用番組編集から
社内行事用映像ほか各種映像コンテンツの制作
AfterEffectsなどのツールを使用した動画制作の業務経験
社内ネットワークエンジニアのポジションです。
国内の拠点間も含めたネットワークの設計/構築/運用での担当ポジションとなります。
※その他、WindowsServer, LinuxServerをはじめ、NetAPPやVMWareを社内で運用しており、
ネットワークエンジニアとしての経験以外にサーバー系での業務もありますので、
ネットワークをコアのスキルとしながらも幅広い経験を積んでいくことができます。
・ネットワーク 構築・管理経験
【あると望ましい経験/能力】
・L3SW, Palo Alto, SonicWall, VPN,メールサーバー, NetAPP
WindowsServer, WindowsファイルServer, Linux, 各種手順書/ドキュメント作成経験
障害対応経験, ベンダーコントロール
・クライアント開発/サーバー開発に関する技術的ディレクション、技術面の判断と評価
・開発パートナーとの技術的なコミュニケーション、マネジメント
・モバイルゲームの開発経験
・プロジェクトマネジメント(外注コントロール)経験
・アート全体のディレクション、デザインチェック
・スケジュール、予算管理及びクオリティコントロール
・UIデザインの進行管理及びチェック
・キャラクター/背景デザインの管理等
・Photoshop, Illustratorを使用したイラスト制作経験 3年以上
・制作進行、外注管理等のプロジェクトマネジメント経験
VR系プロジェクトで3Dシーン用モーション制作を行います。
・モーションキャプチャーデーター修正
・モデル制作
が主な業務となります。
・MotionBuilder経験者
・Maya経験者
・手付けモーション制作出来る方
・リギング、モーションについて、一通りの制作経験または知見(業務外含めても可)
・Unity開発経験
・定められた項目に沿って実際にプレイし、動作確認
・バグを発見したら報告書を作成し、開発メンバーへ報告
・修正されたバグを再チェック
・デバック経験のある方
・ゲーム好きな方
・アプリの中国展開に関連する中国語文言チェック、関係者への確認及び調整
・企画立案
・仕様書(ゲームデザインドキュメント)作成
・レベルデザイン、パラメータデザイン
・チームメンバーとの仕様検討、策定
・データ作成、バランス調整
など
・中国語ビジネスレベル
・Excelが問題なく使えること
・ソーシャルゲームの運用経験
・シミュレーションRPGのプレイ経験
ソーシャルゲームのプロモーションを担当頂きます。
※経験とスキルにより役割はディレクター、プランナーで変わります。
【具体的な業務内容】
・ネイティブアプリのプロモーション企画、運営
・Webやモバイルをはじめとする、TVCM、雑誌等あらゆる媒体のメディアプランニング
・広告の効果予測及び測定、分析
・社内関係部門との折衝、調整
・広告代理店、制作会社との折衝、調整
・モバイルオンラインゲームのマーケット調査
・コンシューマーゲーム・ソーシャルゲーム等のPR、マーケティング業務経験
・ゲームやアニメ、漫画、小説等、エンタテイメント全般及びトレンドに関する興味
・Word, Excel, PowerPoint等などを使用して、基本的な資料作成や管理が行える。
・チーム内コミュニケーションが問題なく行える
・社外とのコミュニケーションを問題なく行えるだけでなく、より円滑にするため活かせる能力。
(文章作成能力、敬語知識、一般常識、人柄等)
・PSD画像からの素材切り出し
※若干の修正、微調整などPhotoshop作業あり
・Unity組込み
※単品の画像取り込みのほか、Atlas作成もあり
・Photoshop:基本的なグラフィックデザイン作業ができること
・Unity:画像取込み、オブジェクト配置(プログラムなどは不要)
・担当アプリの海外向けメール及び電話サポート業務
・メールサポートに伴うユーザーデータの調査対応
・アプリ開発チームとの情報共有および折衝
・英語ネイティブもしくはビジネスレベル(電話対応の可能性有)
・カスタマーサポート経験1年以上(業種不問)
・PCの基本操作(Microsoft Office)が使える方
・スマートフォンアプリの利用経験
・エージェントや応募者、面接官との面接調整、合否連絡
・来客、電話対応、面接書類準備
・応募者データ作成、管理
・人事部門の各種庶務業務
(会議室予約、ファイリング、書類の郵送・発送、支払書の処理など稟議処理、出張手配)
・中途採用もしくは採用アシスタント経験1年以上
・Microsoft Office中級以上のスキル
・英語スキル(ビジネス上での使用経験)
運用中サービスのAPIやWebアプリケーション開発、または新規サービスの設計/開発が主な仕事内容です。
志向や適性に応じて、企画フェイズから関わって設計リードや、ユーザーの行動計測/分析/改善などをお任せします。
・Webアプリケーション開発経験
・3人以上でのチーム開発経験
・オンラインマッチングサービスに興味を持って開発に取り組めること
・テスト設計及び実施
・テストフローの構築及び改善
・テスト項目書の設計及び改善
・品質向上のための効果的な機能提案及び構築
・スマホアプリのテスト経験
・C#, Ruby, JavaScript, GitHubのうち一つ以上の実務使用経験
・テストツール使用経験
(BTS、テスト管理ツール、テスト自動化ツール、バージョン管理ツールなど)
・最新端末に興味があり、流行のアプリが好きな方
・PCスキル(Word, Excel, PowerPoint)