の案件・求人情報 | フリーランスエンジニアの案件・求人なら【テクフリ】

案件・求人一覧

案件・求人一覧

該当案件・求人数 17,880件中 12,751〜12,780件を表示
単価(税込)
940,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
11,280,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
鎌倉
勤務形態
業務内容

人気漫画を原作とした IPタイトルです。運用開始から 6年が経ちますが、更に原作ファンの心に刺さる
タイトルとして、 ゲームのクリエイティブを高め、新機能の開発も精力的に 続けています。
・unityでのロジカル部分のエンジニアリング
・マネージメントとコーディングについて自ら問題点を見つけて改善する
・メンバーの育成

必須スキル

・ソーシャルゲームの開発・運用経験がある方
・ソーシャルゲームで unityの実装経験がある方
【業務で使用するツール】
・Redmine
・Github
・Slack
・Google Apps(Spreadsheet, Docs, Presentation, Calendar, Gmail)
・unity

単価(税込)
880,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
10,560,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
品川
勤務形態
開発環境
業務内容

開発中のため、詳細情報は出せませんが、次世代ゲーム機のM/W層全般の開発となります。

必須スキル

・組込みLinuxのファームウェア開発経験5年以上
・C、C++を使用してのプログラミング能力
・オブジェクト指向を用いての設計能力
・マルチスレッドプログラミングの経験、理解
・アプリケーションなど上位レイヤの実装経験(App~M/W)
・高品質、高効率を意識しての開発能力

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
浜松町
勤務形態
業務内容

自動車部品ECサイトについてスマホアプリ開発にアサインして頂きます。
【案件詳細】
・ReactNativeを使用したアプリ開発

必須スキル

・ReactNativeを用いたスマホアプリ開発経験(JavaScriptでも可)
      
・スマホアプリ開発におけるアーキテクチャー構築経験
      
・Googleクラウドを利用した開発経験
      
・要件定義経験(ユーザセッション経験)

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
品川
勤務形態
開発環境
業務内容

某不動産建設大手企業にてデータベース運用業務をお願いいたします。

1)構成管理
・DB各種オブジェクトソース、設計書の管理(運用)
2)監視
・AWRレポートその他監視ツールによる監視
3)DB運用
・DBバックアップ
・データダンプ/ロード
・各種オブジェクトのリリース
・マテビュー
・テーブル
・インデックス
・SPMベースラインデータのエクスポート/インポート
4)各種チームからの問い合わせ対応
・エラー発生時
・実装及び、設計に当たっての相談

必須スキル

・DBの運用経験がある方
・テーブル設計のご経験
・メンバー管理のご経験

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
恵比寿
勤務形態
開発環境
業務内容

・スマートフォン向けアプリおよびバックエンドサーバーの
 システム開発、保守に関するプロジェクト全般
・PJ計画、要件定義、設計、開発、テスト計画、各種テスト実施、
 導入までにおけるリーディングと各種成果物レビュー
・導入後のサービスに関する運用設計、保守、引継ぎ
・社内/社外ステークホルダーとの調整
・チームビルディングとプロジェクト進行管理(ベンダコントロール)

必須スキル

・スマートフォン(iOS/Android)アプリ開発の知見・経験
※かつ、いずれかの経験がある方
 ・PM/PLとしてのプロジェクト推進業務の経験3年以上
 ・Webシステムまたはスマートフォン向けアプリの設計、構築、運用の経験3年以上
 ・システム全体を通してのインフラに関する知見
 ・業務部門との調整・協調を行いながらの要件定義の経験

単価(税込)
610,000円/月
想定年収(税込)
7,320,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
なし
勤務形態
開発環境
業務内容

WEBコンテンツの更新作業
・SEO対応(htmlコンテンツの最適化、TDKの設定、など)
  →プロパーの指示に従って、適切に設定を行えること
・上記に関連した企画/開発との調整
・上記に関連したツール(EXCELマクロ等)のメンテナンス

必須スキル

・htmlの構造を理解している、またはWEBコンテンツ運用経験があること
  →上記に基づいて、SEOの基礎知識を有していること(TDKや検索エンジンのindexなど)
・Office系(Excel/Access/PowerPoint/Word)のツールが使えること
・主体性を持って、関係者と円滑にコミュニケーションが行えること
・WEBサイトの知識を有すること(開発経験があれば尚可)

単価(税込)
940,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
11,280,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態
開発環境
業務内容

完全自社開発のライブショッピングアプリで、多様な店舗が配信するライブ映像を通して商品を購入するという新しい購買体験を提供していきます。
アプリを通して商品を買う人はもちろん、商品売る店舗の方や開発メンバーもわくわくする、そんなサービスの開発をしていただきます。
【業務詳細】
・ユーザ向けライブショッピングアプリケーションの企画・開発
・店舗向けライブ撮影用アプリケーションの企画・開発

必須スキル

・Swiftを用いたiOSアプリケーションの開発経験
・複数メンバーでのサービス構築経験

単価(税込)
940,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
11,280,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態
開発環境
業務内容

完全自社開発のライブショッピングアプリで、多様な店舗が配信するライブ映像を通して商品を購入するという新しい購買体験を提供していきます。
アプリを通して商品を買う人はもちろん、商品売る店舗の方や開発メンバーもわくわくする、そんなサービスの開発をしていただきます。
【業務詳細】
・ユーザ向けライブショッピングアプリケーションの企画・開発
・店舗向けライブ撮影用アプリケーションの企画・開発

必須スキル

・Kotlinを用いたAndroidアプリケーションの開発経験
・複数メンバーでのサービス構築経験

単価(税込)
610,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,320,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
東京
勤務形態
開発環境
業務内容

運用設計業務におけるPMOサポート業務をご担当いただきます。
具体的な業務としては、下記となります。
・アジェンダ取りまとめ、会議場所予約
・会議ファシリテート
・議事録作成
・PC手配、各種アカウント発行

必須スキル

・システム開発における知識
(※システム開発経験は必ずしも必要ではありません。)

単価(税込)
1,100,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
13,200,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
麹町
勤務形態
業務内容

レガシーな大手ECサイトのフロントエンドをモダンなフロントエンドでフルリプレイスしていく開発をお願い致します。

必須スキル

・JavaScriptでの開発経験2年以上
・Reactでの開発経験1年以上
・Reduxでの開発経験1年以上
・HTML/CSSでの開発経験2年以上

単価(税込)
770,000円/月
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
麹町
勤務形態
業務内容

ECサイトにおける新規開発およびエンハンス開発として、
スマホアプリ開発(iOS/Android両方)を担当していただきます。
現状は大きなプロジェクト案件としてウォーターフォール開発を行っていますが、
エンハンスにおいてはアジャイル開発を推進していく形となります。
Flutterでの開発となりますが、実務経験がなくても一緒に学んでいける方、
この機会にチャレンジしたい方も募集致します。
【開発環境】
Flutter/Firebase/Codemagic/Git/JIRA/Confluence/Slack/GoogleAnalitics

必須スキル

・Swift/Kotlinどちらかの実務経験3年以上
・API、DBでのデータ取り扱いができる

単価(税込)
880,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
10,560,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態
業務内容

完全自社開発のライブショッピングアプリで、多様な店舗が配信するライブ映像を通して商品を購入するという新しい購買体験を提供していきます。
アプリを通して商品を買う人はもちろん、商品売る店舗の方や開発メンバーもわくわくする、そんなサービスの開発をしていただきます。
【仕事の魅力】
・開発チームはもちろん、営業チームも強力なため、世界でのヒットを本気で目指せます
・優秀なメンバーと新規自社サービスの企画・開発に携われるため、高速なPDCA力が身につきます
・0から1を生み出す仕事をする中で、真剣かつ楽しく働けます

必須スキル

・HTML, JavaScript, CSSを用いたWEBサービスの実務経験
・複数メンバーでのサービス構築経験

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
池袋
勤務形態
開発環境
業務内容

内視鏡画像認識AIを利用するプロダクト及びサービス開発において、全般的な検証計画及び検証内容の設計、検証実務をご担当いただきます。

・診断支援ソフトウェア製品のシステムレベル試験
・診断支援ソフトウェア製品のAI性能試験
・要件や設計仕様等の技術的レビュー、改善提案
・診断支援ソフトウェア製品のバリデーション
・検証において発見された不具合、問題事項の管理、解決
・上記業務遂行にともなう協力会社の委託管理
【開発環境】※参考であり、利用経験は問いません
・言語 : Python/C++など
・フレームワーク : PyTorch/TensorFlowなど
・コミュニケーションツール : Slack、Wrikeなど
※最新のツール、技術の取り込みに積極的な社風です
【仕事の魅力】
・世界最先端のAIを用いた製品開発に携われる
・現場の医師と一緒に世界の医療を変えるポテンシャルを持った製品開発に携われる
・多様な価値観を尊重し認め合うオープンな文化
・スタートアップならではのスピード感のある仕事

【メンバー構成】
品質保証室は正社員および協力企業メンバー含め6名が在籍

必須スキル

・ソフトウェア開発プロジェクトにおける試験実務(試験計画、試験設計を含む)経験

単価(税込)
830,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,960,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態
業務内容

求人情報サービスのフルリニューアルでフロントエンドエンジニアとして携わって頂きます。
設計、開発と担当して頂きます。総画面数150ページ近くの大規模サービスでございます。
【業務内容】
・フルリニューアル版求人情報サービスののWebフロントエンド設計、開発
※PCとスマホ向けのサービスをTypeScriptを駆使して、使いやすいUI/UXを作っていただきます。
・他のメンバーにフロントエンド作業を教える
・ある程度プランニングされた企画内容を実際の開発に落とし込むためのブラッシュアップ

必須スキル

・Vue.jsを利用したプロジェクトで基本設計から運用まで一貫して経験がある
・Nuxt.jsでの開発経験
・VuetifyやBootstrapなどのテンプレートを使わず、HTML5/CSS3を使った新規の画面のマークアップ経験1年以上
・クロスブラウザ対応(FINDJOB!はIE非対応)、レスポンシブ対応の実装経験
・SPAの実装経験
・コンポーネント指向のアプリケーション実装経験

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 190時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
月島
勤務形態
業務内容

ベンチャー企業での自社プロダクト開発にたずわって頂きます。
工程としては基本設計~開発をご担当頂く予定です。

必須スキル

・PHP及びPythonでの開発経験4年以上
・仕様から設計/開発ができる人

単価(税込)
720,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
8,640,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
六本木一丁目
勤務形態
開発環境
業務内容

証券取引アプリ開発を担当いただきます。
主にSwiftを利用した開発がメインとなりますが、設計が得意な方には設計から業務をお任せする可能性があります。

必須スキル

・iOSアプリ開発経験3年以上
・Swiftを利用した開発経験
※iOSアプリ開発経験が豊富な方であればSwift経験半年ほどでも可

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
有楽町または神田
勤務形態
開発環境
業務内容

【業務内容】
テストチームの立ち上げをお願いします
テストに関わること全般的に対応をお願いします
・テスト全般の業務及びテストチームの立ち上げ
・テスト計画・設計・実施
・テストチームの進捗・品質・課題管理等のマネージメント

必須スキル

・テスト計画・設計経験3年以上
・テスト実施経験5年以上
・テストチームのマネージメント経験

単価(税込)
990,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
11,880,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
田町
勤務形態
開発環境
業務内容

自社開発のAIマーケティングエンジンサービスをつかった新規サービスの開発PJにPMとして携わって頂きます。
【案件詳細】
・技術選定、開発管理等

必須スキル

・PM経験のある方
・技術選定の経験
・上流から1人称から対応が可能な方

単価(税込)
830,000円/月(160時間 ~ 200時間)
想定年収(税込)
9,960,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
東京
勤務形態
開発環境
業務内容

・担当案件のプロジェクト管理  
・開発候補案件の課題定義・リサーチ(ヒアリング・データ調査、モックアップでのプロトタイピング、ユーザーテスト・ヒアリング)  
・開発候補案件の要求定義(ユーザーストーリー定義、要求スコープ定義)  
・開発案件の要件定義(IA設計、ワイヤーフレーム作成、機能要件、非機能要件、要件スコープ定義、開発へのインプット)
※ピクセルパーフェクトのデザインカンプ作成は別途デザイナーの担当
・リリースまでの開発ディレクション(テスト観点書レビュー、受け入れテスト含む)  
・データを使った開発案件の検証・振り返り  
・その他、本人の希望次第でプロセス改善系タスクに入ってもらうことも可能です。

必須スキル

・ユーザーリサーチ(机上ではなく実際のユーザーへのヒアリングやユーザーテスト)を通したユーザーの課題・要求定義経験  
・自案件のプロジェクト管理能力(QCD管理)  
・開発案件の要件定義・ディレクション経
・チームでの協業経験  
・フルリモート環境での円滑なコミュニケーション能力

単価(税込)
830,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,960,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
青山一丁目
勤務形態
業務内容

本企業が運用する決済アプリケーション(Web、App)のデザイン、コーディング業務を担当いただきます。
デザイン、コーディングの割合は1:1になります。
【業務詳細】
・Web(メイン)、Appのデザイン業務
 └キャンペーンページの作成、運用業務
・コーディング業務
・ワイヤー作成
・GAを見ながらコーディング観点からのサイト改善

【働き方】
現状週4リモートですが、コロナが落ち着き次第、出社頻度が増える予定ですので、リモート前提の勤務は難しいです。

必須スキル

・デザイン業務経験3年以上
・HTML、CSS、Javascriptを使用したコーディング実務経験2年以上
・Gitの利用経験
・gitによるバージョン管理経験
・ワイヤー作成経験
・メンバー間とのコミュニケーション能力

単価(税込)
830,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,960,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
内幸町
勤務形態
開発環境
業務内容

決済サービスにおけるServiceCloud導入PJでございます。
【案件詳細】
・決済サービス事業者様向けCTIの新規導入
・上記の他に、Salesforceで構築されているシステムの保守開発業務もございます。

必須スキル

・ServiceCloudの導入経験者
・能動的に動くことができる方

単価(税込)
990,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
11,880,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
飯田橋
勤務形態
業務内容

マーケティング配信サービス開発にフルスタックエンジニアとして携わって頂きます。
【案件詳細】
・Rubyでのサーバーサイド開発
・AWS環境構築等
・スキルによってはフロント部分も担当いただく可能性がございます。

必須スキル

・Ruby/Rails 3年以上
・AWS環境構築経験3年以上
・広告APIの実務経験

単価(税込)
720,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
8,640,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
大手町
勤務形態
開発環境
業務内容

取引およびリスク等を統合管理するシステム(Pkg)の、保守業務をご担当頂きます。
ゴリゴリの開発はありませんが、調査&テスト&障害対応等でSQL&コード(C#,VBA)等を使用する事があります。

必須スキル

設計~ソース解析~テストが単独で可能な方
C#開発経験のある方
※Object系言語(Java等)の開発経験でも可能です。
 ご相談下さい。
DB(SQL)を利用した開発経験がある方
※DBに自信のある方、歓迎します
システム利用ユーザーの電話対応

単価(税込)
1,210,000円/月
想定年収(税込)
14,520,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
なし
勤務形態
開発環境
業務内容

・クライアントの都内本社では従業員や地域住民に対して、コロナワクチンの職域接種を進めている。
・国内の他拠点でワクチン接種を展開していくため、現状の都内本社での業務フロー・マニュアルをベースに、国内他拠点での準備・運営をサポートする。
・シフトにより土日祝日の出勤の可能性あり(休日出勤分は平日休暇取得)
・10月中旬以降に関東県外の拠点への出張の可能性もあり(出張移動交通費別途清算あり)
・オペレーション設計
・レイアウト設計
・物品調達
・リソース調達
・マニュアル
・シフト管理
・リソース管理
・厚生労働省との連携
・提携医療法人との連携
・本社関係者との連携・コミュニケーション
・イレギュラーケースの相談・解決推進

必須スキル

・コンサルファーム出身もしくは協業経験者
・パワポ、エクセルでの資料作成
・フレキシビルな対応・コミュニケーション能力
・能動性・積極性(指示待ちではなく自走化できる人材)
※課題に対してクイックに動ける方を希望します(デイリー、ウィークリー)

単価(税込)
770,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
神田
勤務形態
業務内容

【職務概要】
WEBエンジニアとして下記業務をお任せします。
【職務詳細】
- 施策開発チームにて、企画部などから上がった案件の以下業務対応。
 ・要件定義  
 ・見積もり
 ・設計
 ・製造
 ・単体テスト
 ・結合テスト
- システム課題の修正 - 改善、トラブルになりそうな問題がありそうな 処理を見つけて改善 - 無駄なコストの改善などよりよくしていくための改修。
新しいツール - 技術の導入なども行います。

必須スキル

- WEB開発経験1~2年以上
※言語や OS、DBの種類は問わない
- 企画担当者や他の開発者などの関係者とコミュニケーションをとり、 調整をしながら開発を進めることができる。
- 自らタスク管理、納期管理を問題なく行うことができる

単価(税込)
660,000円/月(140時間 ~ 180時間)
想定年収(税込)
7,920,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
池袋
勤務形態
開発環境
業務内容

B2B向けECサイトの開発案件です。
現在、国内向けの商材追加に向けた開発や海外展開に向けての機能追加、ローカライズ対応などを行っています。
フロントエンドはSPAで構成されており、言語はTypeScript、フレームワークはReact.jsを利用しています。
開発はアジャイルスタイルでスプリントを回しながら開発を行っています。
スキルや経験により、基本設計・詳細設計・実装・テストを中心にご担当していただきます。
顧客と近く直接要望を汲み取り開発を進めることができる現場です。
備考
【インフラ】
AWS (プロダクト環境、試験環境)
OS: Amazon Linux2, Windows Server
【開発環境】
言語: JavaScript, TypeScript, CSS, Scala, SQL
FW: PlayFlamework, React.js
MW: MySQL, DynamoDB, ElasticSearch, Kinesis, Lambda

必須スキル

・JavaScriptによるWebクライアントの開発経験 3年以上
・MV*フレームワーク (Vue.js,Angular.js,React.js+α など) を使用した開発経験 1年以上
・TypeScriptを使用したご経験

単価(税込)
610,000円/月(160時間 ~ 200時間)
想定年収(税込)
7,320,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
新宿
勤務形態
開発環境
業務内容

大規模ゲーム制作にてUIデザインにアサインし担当して頂きます。
【案件詳細】
・UI設計
・UIデータ作成

必須スキル

・UIのレイアウト経験がある。
・グラフィック素材作成からゲームへの実装及び確認までのワークフロー経験がある。
・UI作成に伴う2Dグラフィックの制作経験
(イラスト・アイコン等も含む)

単価(税込)
830,000円/月(160時間 ~ 200時間)
想定年収(税込)
9,960,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
新宿
勤務形態
開発環境
業務内容

オンラインゲーム開発にサーバーサイドエンジニアとして携わって頂きます。
【案件詳細】
・常時接続の通信を前提とするサーバ構成、通信システムの設計・開発
・C++あるいはC#を用いたサーバアプリケーション開発
・開発、運用補助ツールの設計・開発

必須スキル

※以下のうち最低2つ以上の経験があること
・オンラインゲームの開発経験
・並列化/非同期プログラミングの経験
・Socket を使ったネットワークプログラミングの経験
・RDBMS 設計、開発経験

単価(税込)
770,000円/月(160時間 ~ 200時間)
想定年収(税込)
9,240,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
渋谷
勤務形態
開発環境
業務内容

オンラインゲーム開発PJにサーバーサイドエンジニアとして携わって頂きます。
【案件詳細】
・スマートフォンゲームアプリケーションにおけるWebAPIを用いたサーバ、通信システムの設計・開発
・Ruby,C#あるいはPHPを用いたサーバアプリケーション設計・開発
・開発、運用補助ツールの設計・開発

案件によって環境が異なりますが、オンラインゲームサーバーの開発業務となります。

必須スキル

・ゲームアプリケーションのサーバーサイド開発経験
・Ruby, C#, PHP のいずれかを用いた3年以上の開発経験

単価(税込)
550,000円/月(160時間 ~ 200時間)
想定年収(税込)
6,600,000円
契約形態
業務委託(フリーランス)
案件先最寄駅
新宿
勤務形態
開発環境
業務内容

ソーシャルゲーム等のプランニングを担当して頂きます。
【案件詳細】
・企画立案
・仕様書作成
・データ作成/バランス調整
・開発管理

必須スキル

・新規プロジェックトで立ち上げからディレクション経験
(規模問わず、最低でも1年程度)
・ある程度の規模のパート別セクションリーダー経験(バトルなどは優遇)
・CS開発経験は優遇
・ネイティブアプリ(android、IOS)、PCなどで開発経験は必須
(モバゲー、グリーのWEBゲームのみはNG、3Dゲーム開発経験)

テクフリで見る 案件・求人データ

案件数

案件・求人の月額単価相場

平均単価
78.3
万円
最高単価
198.0
万円
最低単価
1.1
万円

案件数

案件・求人の月額単価相場

平均単価
78.3
万円
最高単価
198.0
万円
最低単価
1.1
万円

案件・求人のよくある質問

サイトで確認できる在宅・リモート可の案件は6035件です。※日時によって件数が変動する可能性があります。なお条件次第でリモート可能になる案件も存在するため、まずはお気軽にご相談くださいませ。

の平均単価は78.3万円です。※勤務地、商流、スキル・ご経験により変動します。案件の詳細はの案件一覧より、ご確認くださいませ。
<span class="translation_missing" title="translation missing: ja.layouts.footer.icon_back_to_top">Icon Back To Top</span>
TOP